Описание
Брошюры и листовки имеют ряд важных особенностей по сравнению с другой технической литературой. Как правило, здесь ставится задача в минимальное количество страниц "втиснуть" как можно больше информации: и текстовой, и числовой, и графической.
Обычно перевод таких материалов нужен либо для размещения на Интернет-сайте заказчика, импортирующего это оборудование, либо для распечатки и раздачи потенциальным покупателям. Полиграфическое тиражирование таких материалов чаще всего невозможно из-за низкого качества исходного графического материала. Поэтому перевод бывает необходим в виде файла формата MS Word либо Adobe PDF, сверстанного согласно оригиналу.
|
Примеры расчета стоимости
Брошюра "Спецификации акселерометра DeltaTron" |
 |
Исходный материал
Брошюра общим объемом 2 физические страницы, текста больше чем графики.
Полная стоимость перевода с версткой
- По прайс-листу в расчете по страницам за каждую услугу - 1240 руб.
- При заказе пакета "Брошюра" - 1000 руб.
|
Брошюра "Спецификации акустического калибратора" |
 |
Исходный материал
Брошюра общим объемом 4 физические страницы, многоколоночная верстка с графикой.
Полная стоимость перевода с версткой
- По прайс-листу в расчете по страницам за каждую услугу - 4650 руб.
- При заказе пакета "Брошюра" - 3200 руб.
|
|
|
|
